Links shared in the native iOS Mail app opens in Safari and not in Google Meet. Follow these steps to get into a meet from your iPhone
The workaround is to use the 10-digit code from the link and enter it in the app, by clicking on the "Join with code" in the Meet App